lunes, 19 de noviembre de 2007

Noviembre 1.977 - Revista Superbike

Una comparativa entre la 850 Le Mans y la también magnífica Ducati 900 GTS.

Entre otras curiosidades, a destacar la señora en pelotas en las fotos interiores, además del poster central a doble página que se anuncia en la portada. No sé qué tendrán a ver las señoras con las motos, pero si es cuestión de vender revistas... también hay un concesionario yanki de Guzzis que se dedica a fotografiar tias en pelotas montadas en una Guzzi. Y si no, verlo
aquí...

En definitiva, un artículo interesante, con un título sugerente: "I can vee for miles", el cual sigue la fiel tradición anglosajona de inventarse verbos. Intentando traducirlo, el tema sería
"Puedo uvear durante kilómetros", haciendo referencia a que las dos motos llevan el consabido motor bicilíndrico en V. Difícil de traducir, pero como ya he dicho, sugerente título. Como las jaquetonas setenteras del interior...





Y por si os habéis quedado con las ganas, una ampliación de la foto de la portada.




0 comentarios: